키쿠에이 호텔에 보낼 체크인 문의 번역 부탁드려요
슬기
2023.04.01
키쿠에이 호텔은 새벽 1시까지만 체크인할 수 있다고 들었어요.
예약 담당자를 통해 전달했지만, 호텔에 직접 문의 메일도 보내고 싶습니다.
항공편이 지연되면 새벽 2시쯤 도착할 수 있는데 체크인이 가능한지 묻는 내용이에요.
일본어로 번역해주실 분 계실까요?
-
알찬해
도와주셔서 정말 감사해요. 다들 친절하시네요 ㅠㅠ
-
한울
쪽지 보내드릴게요. 확인 부탁드려요!
-
들찬
짧게 나누어 한 문장씩 번역하면 더 정확할 수 있어요.
-
새누
네, 감사합니다.
번역기로 해봤는데 내용이 다르게 전달되는 것 같아 여쭤봤어요.
호텔에서 영어 문의는 받지 않는다고 해서요. -
잇힝
요즘은 구글 번역기도 많이 좋아졌어요 ㅎㅎ
-
플랜
번역기를 이용하거나 영어로 문의해보세요~
-
빛글
구글 번역기 써보세요.