플러튼 호텔 제이드 딤섬뷔페 예약했는데 확인메일 한번 봐주세요.
은율
2024.11.19
주말에만 하는 딤섬뷔페 예약하려고 홈피 들어갔더니 시간이 제가 원하는 시간대는 안뜨더라구요.
그래서 메일보냈더니 답장이 왔어요.
Dear 000
Your dim sum buffet on16 August for 2 persons at 2nd seating 115pm to 3pm (last order 2.30pm) is confirm at Jade Restaurant. Our holding time will be 15 mins.
Nearer to the date we will need a confirmation again as now is still few months ahead.
Thank you
doris예약된거 맞나요?
아래부분의
Nearer to the date we will need a confirmation again as now is still few months ahead.는 무슨 뜻인가요?
다시 연락을 하라는 건가요???
영어 잘하시는 분들 좀 알려주세요.
-
바람 2024-11-19
예약된거 맞구요. 15분이상 기다려주지 않는데요.. 그리고 그 물어보신 문장은 예약 날짜 근처로 다시 확인메일 보내래요 8월이면 아직 안참남았다구 ㅎㅎ 7월 말쯤 다시 보내시면 될 것 같아요 :)
-
먹딸기 2024-11-19
우와... 능력자시네요.
답변 감사합니다. *^^*
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1882472 | 니르와나 리조트에서 체크 아웃후 샤워 가능한가요? | 핑크빛입술 | 2026-10-21 |
| 2752068 | twg 가격 (3) | 동은 | 2026-10-20 |
| 2751983 | 점보식당 예약 후 메일이 왔어요 (2) | 누리별 | 2026-10-19 |
| 2751961 | 먹을만한곳좀알려주세요~~ (5) | 허리품 | 2026-10-19 |
| 2751900 | 니르와나 리조트에서 체크 아웃후 샤워 가능한가요? (1) | 뿌잉 | 2026-10-19 |
| 2751844 | 호텔 check-in시 신용카드 보여줘야하나요? (10) | 꽃초롱 | 2026-10-18 |
| 2751779 | 씨 아쿠아리움 규모가 어느정도인가요? (8) | 파라나 | 2026-10-18 |
| 2751699 | 타이거맥주 국내에 파는곳 (4) | 모두가람 | 2026-10-17 |
| 2751566 | 데이터무제한 Vs 현지유심 (10) | 날애 | 2026-10-16 |
| 2751540 | 94년생 한국나이21살입니다 (5) | 도담 | 2026-10-15 |
| 2751512 | 여행자보험 (3) | 감춰왔던 | 2026-10-15 |
| 2751483 | 에프터눈 티 추천 좀 해주세요,, (1) | 핫와인 | 2026-10-15 |
| 2751456 | 싱가폴면세에서 맥주랑 싱가폴슬링구입되나요? (4) | 리라 | 2026-10-15 |
| 2751427 | 여행지 문의 ~ (4) | 종달 | 2026-10-14 |
| 2751396 | 싱가폴 동물원에 가려고합니당 ^^ (7) | 볼수록매력 | 2026-10-14 |
| 2751368 | 점보레스토랑 컨펌 메일인데 해석좀^^;; (6) | 귀염포텐 | 2026-10-14 |
| 2751341 | 유니버셜과 실로소비치요!! (6) | 미영 | 2026-10-14 |
| 2751314 | 주롱새공원에서 센텍시티몰 가는 방법 좀 알려주세요 ㅠㅠ (1) | 카제 | 2026-10-13 |
| 2751257 | 유니버셜 갈때 옷차림이요!! (7) | 작약 | 2026-10-13 |
| 2751143 | 마리나베이 샌즈 호텔에서 워터월드까지 (2) | 재바우 | 2026-10-12 |