이 표가 저를 나라로 데려다 주는 걸까요?
다참
2025.11.19
조금 전에 흡연석 표를 잘못 끊었다고 글을 올렸었는데요.
역무원을 만나서 다행히 금연석으로 자리를 바꿨으나,
지 표들을 보더니만, 나라 가는 거냐고...(일본어로 물어보셨으나 요기까지는 알아들었어요) 근데 이 표는 &#@#^&라고 했습니다만..
서로 이해 불가.
사진 속 큰 티켓에는 뭐라고 써있는걸까요? (구글번역기로 사진 찍어서 돌려봤으나 엉뚱한 글만 나와요)
일단 자리는 바꿔주셨고, 돈을 더 내라고도 하지 않았고
분명 이 열차의 종점이 Nara라고 되어있었으니..
저는 무사히 나라에 내릴 수 있는거겠죠?
긴테츠 노선표를 사진으로 찍어서 탔으나, 확대해보니 글씨도 안보이고, 안내방송도 일어로만 나와서 답답하네요.
-
꽃햇님 2025-11-19
굿럭입니다~
-
허우룩 2025-11-19
영어로 물어보니 일어로 대답해주셨는데 서로 이해를 못했다는.. 다행히 킨테츠나라역에 잘 내려서 2번출구로 나왔어요 날씨 좋네요^ ^
-
히나 2025-11-19
역무원에게 영어로 물어보세요
-
다연 2025-11-19
타신 열차는 나라행이 맞는데 특급권이 단바바시역까지만 계산된거 같아요.