수다닷컴

저도 하순데..ㅋㅋㅋㅠㅠ

암튼 감사합니다~~

의사소통을 알아채지 못했다. (정황상 메세지를 확인하지 못한 상황인듯?)

오늘 노느라 친구를 만날수 없다. (meet다음에 전치사 필요없는데 at을 쓴거보니 영어 아주 하수인듯.. )

오늘 글리코(오사카에 있는 유명한 글리코 광고판 있는 도톤부리 갔다고 하는듯?) 갔다.

나는 ~ 하러 갔다.

네네 만날수있으면 만나자고 했어요!!

제가 이상하게 보냈나봐요

저도 영어초보라 ㅠㅠ

어쨌든 못 만난다는 얘기 같아요.
오늘 글리코 보러 갔었다고 얘기하려는 것 같은데,
이분이 영어를 잘 못하시는 것 같아서 보러 간다는 건지, 보러 갔었다는 건지.. --;;

혹시 만나기로 하셨나요?
의사소통이 안 된 것 같다고 자기는 오늘 노느라 못 만난다.글리코에 간다? (우리가 아는 그 글리코?)

뭔가 뒤죽박죽 같아요..ㅠㅠ

1.뭐라는지 모르겠어
2.놀고있어서 못만나
3. 오늘 글리코가
3. 난 to 이하를 원해 (went로 잘못쓴듯 want일듯.. 추론입니다)

그런데 뭔가 괴랄맞은것 같아요 -_-