영단어 문의좀 드릴게요;....(outbound)
캐릭터
2025.11.29
안녕하세요이베이에 한 셀러에게진품여부를 묻는 쪽지를 날렸더니,
is the official outbound shirt for the season 2011/12 yeargreetcezary.
이렇게 왓네요..대충 오피셜 어쩌구 내용같은데, outbound란 의미가 몬지 모르겠어요아시는분 계실까요?ㅠㅠ
-
리나 2025-11-29
네..11/12 레알마드리드 어웨이 레플리카 인데 1번으로 해석이 되는거같네요^^
답변 감사드립니다~ -
한빛 2025-11-29
여기서 국외로 풀렸다는 말을 정확히 어떤 뜻으로 말한 건지는, 솔직히 말씀드려 저도 해당 셔츠가 무엇인지 정확히 알지 못하기 때문에 확신할 수 없습니다.
1. 단순히 오피셜 제품을 해외에 판매한다는 뜻인지,
2. 자국 내수용 셔츠라 일반적으로 해외에 수출되지 않는 걸 해외로 풀었다는 건지,
3. 자국리그용(Domestic) 셔츠가 아닌 클럽대항전용 셔츠라는 건지,
이 3가지 중 하나라고 생각되네요. -
로지 2025-11-29
앗 하나만 여쭤봐도될까요?
국외로 풀린 정품이란 의미로 받아들이면 될까요? -
슬옹 2025-11-29
이른 새벽시간에..정말감사드립니다!!
-
Glisten 2025-11-29
국외로 풀렸다는 의미라 보시면 됩니다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2752157 | 마에스트리3 FG 프로모와 일반제품의차이점이궁금하네요 | 해찬솔 | 2026-10-21 |
| 2752129 | 환불할지 고민입니다. (5) | 핫다홍 | 2026-10-21 |
| 2752103 | 무통장입금질문이요.. (8) | 소 | 2026-10-20 |
| 2752070 | 14 코트디부아르 드록바 마킹 하는데 아시는 분 계신가요? (8) | 세실 | 2026-10-20 |
| 2752015 | 레플리카 오피셜,패치 정품 파는 사이트 | 백합 | 2026-10-20 |
| 2751984 | 스페인 트레이닝복 상하의 합쳐서 싼 싸이트좀.. | 두온 | 2026-10-19 |
| 2751963 | 맨땅에서는 (10) | 얀새 | 2026-10-19 |
| 2751934 | 사이즈 문의 드려봅니다. (1) | 큰마루 | 2026-10-19 |
| 2751872 | 마지스타 오브라 노란색 AG 구매처 문의요 | 알프레드 | 2026-10-18 |
| 2751846 | 모렐리아 웨이브&파라멕시코 사이즈!! | 힘찬 | 2026-10-18 |
| 2751816 | 혹시 국내 매장에 판매하는곳 있을까요? (2) | 곰돌츼 | 2026-10-18 |
| 2751781 | 머큐리얼 벨로체 vs 아디제로6 f30 hg (2) | 한울 | 2026-10-18 |
| 2751755 | 축구룰에대해서 정말 잘아시는 분 꼭 봐주세요 ㅠㅜ (7) | 매미꽃 | 2026-10-17 |
| 2751729 | 이스탄불 꾸미기 (2) | 꼬붕 | 2026-10-17 |
| 2751701 | 한번만 봐주세요.ㅜ (1) | agine | 2026-10-17 |
| 2751669 | 대한통운 이게 뭔상황인지??? (3) | 곰탱이 | 2026-10-17 |
| 2751642 | 13-14 인터밀란 마킹 or 노마킹 (6) | 해샘찬 | 2026-10-16 |
| 2751590 | 알려주세요.모든 회원님들^^ (1) | 곰탱이 | 2026-10-16 |
| 2751568 | 수지, 동탄 자루아울렛 이천 프리미엄 아울렛 문의 | 던컨 | 2026-10-16 |
| 2751542 | 모렐리아네오md 가죽클리너 질문이요!! | 횃불 | 2026-10-15 |