최저 임금제에 대한 해석입니다.
개힘
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
미국 연방정부에서 제시하는 최저 임금제와, 각 주에서 설정한 최저 임금제에 대한 내용입니다. 밑에서 they는 각 주의 최저 임금제를 말하는 것 같네요. 해석은 되는 것 같은데 의미가 와 닿지 않네ㅠㅠ
States and cities can set their own minimum wages (as long as ~하기만 하면) they are equal to or higher than the federal minimum.
-
핫블루 2026-06-28
감사합니다. ^^ 의미가 잘 전달되네요.
-
이솔 2026-06-28
\(미국의) 각 주와 시는 (미) 연방정부가 정한 최저 임금액 이상이기만 하다면
스스로 최저 임금액을 정할 수 있습니다.\
정확한 뉘앙스를 살려 제가 다시 번역해보았습니다.
감사합니다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2752106 | 관계대명사 | 큰나라 | 2026-10-20 |
| 2752073 | 수동태 give 해석 방법좀 (1) | 다온 | 2026-10-20 |
| 2752018 | it that 질문이요 | 피어나 | 2026-10-20 |
| 2751987 | every 가 쓰인 문장에 대한 질문 (3) | 아이 | 2026-10-19 |
| 2751966 | 텝스문제 하나만 알려주세요 ㅠㅠ (2) | 푸른잎 | 2026-10-19 |
| 2751935 | 가주어 it 과 who 알려주세요 | 베이비슈 | 2026-10-19 |
| 2751902 | 이번에 모학교 기출문제 이의- 질문드립니다 (4) | 뽀야 | 2026-10-19 |
| 2751874 | 보어 자리 ㅠㅠ (1) | 아이뻐 | 2026-10-18 |
| 2751847 | 도치 질문입니다 ㅠㅠ | 초코맛사탕 | 2026-10-18 |
| 2751818 | 해석문제부탁이요 | 도손 | 2026-10-18 |
| 2751784 | which 가 가리키는 명사를 찾아주세요. | 황소자리 | 2026-10-18 |
| 2751757 | 한 문장 해석부탁드려요 (1) | 클 | 2026-10-17 |
| 2751704 | While 부사절 which 관계부사? | SweetChoco | 2026-10-17 |
| 2751671 | if and when needed를 뭐라 해석하나요? (3) | 핫팬츠 | 2026-10-17 |
| 2751644 | 요거 한 문장 해석 좀 해주세요~ | 튼싹 | 2026-10-16 |
| 2751617 | 대명사 단.복수 문제 (2) | 이거이름임 | 2026-10-16 |
| 2751593 | 죄송한데..한가지만 더.. (1) | 영글 | 2026-10-16 |
| 2751545 | like 뒤에 to부정사를 못쓰는 이유는?? | 빵순 | 2026-10-15 |
| 2751487 | 질문요ㅠㅠ!! (1) | 반월 | 2026-10-15 |
| 2751457 | 동사 gain에 관한 질문입니다.. (2) | 바닐라 | 2026-10-15 |