이거 해석좀 부탁드려요ㅎ
나예
2023.04.01
신랑이랑 기요미즈테라에서 하나씩 뽑았는데 일어를 모르니 길할'길'자 하나만 보이네요ㅠ
일본어 잘하시는분!!!
대략적인 해석좀 부탁드려요^^
첫번째는 제꺼
아래는 남편꺼여욧
-
슬예
아 너무 감사해요~~~~~????????
-
미쿡
첫번째꺼는 길.
일을 급하게 진행하면 좋지않다 사람들에게 잘하고 좋은말을 잘 따라 공을 쌓으면 후대에 그 업을 남을것이라고 하는듯해요
두번째꺼는 대길.
몸의 지혜와 재능으로 출세를 할 것이다.혹여 세상으로 출세하지 못한다할지어도 본인이 쌓은 좋은 업은 돌려받을것이라고 적혀있어요-
너무 어려운 말로 적혀있어서 다 하기에는 사실 저도 빨리 읽고는 역부족이에요ㅠ